Ilpo Aarniala – hullu taidenäyttely

BLOGI 129
20.2.2017

Kun aloin pitämään tätä hullua  blogia kaksi ja puoli vuotta sitten en aavistanut, että se jatkuu näin kauan ja tässä laajuudessa. Arkkitehtuuri- ja taideaiheiden lisäksi siitä on samalla tullut oma kuvitettu elämänkertani. Tähän kuvaan sopiin retroperspektiivinen taidenäyttely  piirustuksistani ja maalauksistani 1950-luvulta lähtien nykypäivään.

Minulla on kirkas mielikuva ensimmäisestä tietoisesta maalauksestani kansakoulun neljänneltä luokalta jolloin olin ehkä juuri täyttänyt 11 vuotta. Maalasin muotokuvan piirustuksenopettajastani. Muistan vielä kun taiteilin valkoiset pilkut punaiseen kravattiin. Työ oli pitkään luokkamme seinällä, mutta en saanut sitä enää takaisin. Ehkä opettaja piti sen itsellään.

Tervetuloa tähän hulluun näyttelyyn kuuden vuosikymmenen ajalta. Esillä on 39 työtä – ensimmäiset 1950-luvun lopulta. Osa näistä on aikaisemmin julkaistu blogissani. Kuvia voi suurentaa klikkaamalla.

1950-luku

outi

Beatrice, öljy kovalevylle, 1958

 

kylttyyri

Kylttyyri, väriliidut ja tussi, 1959

 

perinto%cc%88maljakko

Hopeamaljakko, öljy kovalevylle, 1959

 

perinto%cc%88maljakko2

Hopeamaljakko, detalji

 

1960-luku

timo5

Timo lukee 1, lyijykynäpiirros, 1960

timo6

Timo lukee 2, lyijykynäpiirros, 1960

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jarkko3

Jarkko lukee Herbert Readin kirjaa ”Avain taiteen maailmaan”, lyijykynäpiirros, 1960

 

sommitelma

Sommitelma, paperileikkaus, 1960

 

var1

Sommitelma, variaatio 1

 

var2

Sommitelma, variaatio 2

 

luiroja%cc%88rvi

Luirojärven maakämppä, lyijykynäpiirros, 1960

 

sopo1963

Söpö, lyijykynä, 1963

 

jazzbasilli2

Jazzbasilli, Anne-Maj (14 v.) ja Timo (23 v.) musisoivat, lyijykynä, 1968

1970-luku

Herne1A

Umpikortteliomakuva, lyijykynäpiirros, 1971

piippu

Omakuva, Tämä on Piippu, tushi, 1970

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fo%cc%88glo%cc%882

Hullu arkkitehti, omakuva, lyijykynä, 1971

pyha%cc%88joki1

Pyhäjoen kirkko, ehdotus suunnittelukilpailuun , tussipiirros, 1975

 

pyha%cc%88joki2

Pyhäjoen kirkko, detalji perpektiivikuvasta

Ehdotukseni Pyhäjoen kirkkokilpailuun on julkaistu blogissani ”Pyhäjoen kirkko 2”. En sijoittunut palkinnoille, olisinkohan ollut alaluokassa – en muista enää.

1980-luku

Kolmiosainen piirtoheitinkalvo pitämääni luentoon arkkitehtuurista 1987:

a-mies1

Arkkitehtuurin tasot tavoittamattomissa korkeuksissa pilvien yläpuolella. Keskellä alhaalla oleva pieni piste on pieni ihminen. Tehtävänä on suunnitella kaunis, toimiva ja kustannuksiltaan edullinen rakennus ja saada sille rakennuttajan siunaus sekä viranomaisten hyväksyntä. Vaikuttaa mahdottoman vaikealta.  Mutta ei hätää. Pieni ihminen voi muuntua Super Arkkitehtimieheksi ja ratkaista ongelman yliluonnollisilla kyvyillään.

a-mies2a-mies3

 

 

 

 

 

 

 

 

1990-luku

saara2

Saara 14 v. lyijykynä, 1991

Olen piirtänyt lukemattoman määrän piirtoheitinkalvoja vaimolleni tämän pitämiin lääketieteellisiin luentoihin. Tässä esimerkkinä kaksi.

astma1a

Astma ja elämän laatu, huopakynätussipiirros piirtoheitinkalvolle 1994

astma1a

Sama suurempana

 

astma3

Astmapotilan painajainen, hoito ja käytäntö eivät kohtaa, huopakynätussipiirros piirtoheitinkalvolle, 1995

 

astma3

Sama isompana

 

2000-luku

jaakko2

Jaakko 21 v. lyijykynäpiirros, 2002

 

GHILpoSandisP1

Perspektiivikuva Greater Helsinki 2050-ideakilpailusta, asuinalue Santahaminan länsirannassa, tussi ja puuvärit, 2007

 

ilmaperspektiivi3

Ehdotus Koivusaaren kansainväliseen ideakilpailuun, näkymä Lauttasaaresta länteen, tussi ja akryyli pinnoitetulle kopiopaperille, 2008. Lauttasarentie jatkuu kaupunkibulevardina katetun Länsiväylän päällä.

krantatori2

Koivusaaren ideakilpailu 2008, Koivusaaren metroasema rantatorin äärellä

Ehdotukseni ei menestynyt Koivusaaren kilpailussa.

2010

A6

Huopakynäpiirros 5/8 sarjasta ”Satu 2” , 2010. Koko sarja julkaistu blogissani ”Vaari – piirrä satu 2”.

Kun tyttärenpoika pienenä nappula teki jotain kolttosia esim. piirsi pöytään, kysyin kuka on tehnyt tämän. Vastaus tuli salamannopeasti: ”En se ollut minä – se oli ankka”. Yllä olevassa kuvassa ankka esiintyy omassa roolissaan alter egona, joka voi tehdä kiellettyjä ja ei toivottuja asioita.

img251

Huopakynäpiiros 6/6 sarjasta ” satu 1″, 2010. Koko sarja julkaistu blogissani ”Vaari piirrä satu 1”.

On modernia tulkita satuja syväpsykologisesti. Ylläolevan kuvan syvin merkitys voi siten olla, että ihmisen (Muumin) erilaiset olemuspuolet (alter egot) ovat pitkän retken jälkeen elämän ehtoopuolella (ilta) hengenliekin lämmössä sopusoinnussa keskenään vankkana persoonana (saari) elämän valtameressä. Kolttosia tekevä ankkakin on saanut synninpäästön ja hyväksytty joukkoon samoin kuin epäsiisti ”Haisuli”. Hattivatit edustavat luovan olemuksen salaperäisiä impulsseja. Hauki on noussut piilotajunnan syvyyksistä vankistaen tiedostavaa minää. Yksi alter ego – ujo, yksinäinen ja samalla pelottava – Mörkö, Mårran piileksii vielä puun takana, mutta on jo astumassa esiin. Palmun latvoissa säihkyvät kahden apinan silmät kertovat siitä, että eläimelliset vietit ovat jäljellä, mutta hallitusti taka-alalla.

1_piha_a3

Perspektiivikuva ehdotuksesta Serlachiuksen museon laajennuksen kansainväliseen suunnttelukilpailuun, akryyli ja tussi pinnoitetun kopiopaperin päälle, 2011. Ei kilpailumenestystä.

 

Pupu3

Huopakynäpiirros 7/8 sarjasta ”satu 3” 2011. Koko sarja julkaistu blogissani ”Grandpa- draw me a story 3”.

Yllä olevaa kuvaakin voi kukin mielensä mukaan tulkita syväpsykologisesti.

perskisKatu

Perspektiivikuva 1 ehdotuksesta Helsingin eteläsataman ideakilpailuun ”Kirjava satama”, tussi, 2011

perskisOlympia

Perspektiivikuva 2 samasta kilpailusta. Koko ehdotus on julkaistu blogissani ”Eteläsatama rakkaani 2”. Ei kilpailumenestystä.

 

vaakuna1a

Sarvikarin vaakuna, akryyli vanerille, 2014

 

vesta84

Muisto veneretkeltä 1984, akryyli ja tussi vanerille, 2014

 

vesta84det

Muisto veneretkeltä 1984, detalji

 

qvick1

Kvick, akryyli vanerille, 2015

 

myrskyrintama2

Myrskyrintama, akryyli vanerille, 2015

 

uni22

Kuva 2/8 unisarjakuvasta 1, huopakynätussi piirustuspaperille, 2016. Blogissani on julkaistu yhteensä viisi unisarjakuvaa (unisarjakuva 1, unisarjakuva 2 jne..)

Kolmisen viikkoa sitten julkaisin vaimoni muotokuvan blogissani. Sen jälkeen olen vielä hieman korjannut teosta.

brita1b

Britan epävirallinen muotokuva 1B, akryyli ja tussi kapalevyn päälle, 2017

 

brita1c

Britan epävirallinen muotokuva 1B, osasuurennus

Tein vielä muotokuvasta hieman erilaisen version:

brita2

Britan epävirallinen muotokuva 2, akryyli ja tussi kapalevylle, 2017

 

brita2b

Britan epävirallinen muotokuva 2, osasuurennus

Potretin ympärillä olevien symbolisten ikonien merkitys on selitetty blogissani ”Britan muotokuva”

 

thatsallwolks

Lääketieteellisen luennon päätöskalvo, huopakynätussit piirtoheitinkalvolle, 2002

 

Kiitos seurasta!

mini

Hullu arkkitehti, omakuva, lyijykynä 35 mm x 38 mm, 1991

MIETE 124
TAITEENI ON SEKAVAA ILOISTA HULLUTTELUA
SE YRITTÄÄ KERTOA SIITÄ ETTÄ
ELÄMÄ ON SEKAVAA ILOISTA HULLUTTELUA

KATSOTTUANI LÄPI TÄMÄN NÄYTTELYN
ARVELEN ETTÄ SEURAAVISSA TÖISSÄNI
PALAAN JÄLLEEN VUOTEEN 1958
TAI MISTÄ SEN TIETÄÄ

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Bob Dylan – Nobel-runoilija

BLOGI 128
13.2.2017

Iloitsin kun sain tietää, että Bob Dylan saa vuoden 2016 Nobelin kirjallisuuspalkinnon.  Monesta syystä. Ensinnäkin minulla on kirjahyllyssäni 50 vuoden takaa kuusi hänen teostaan alkukielellä. Toiseksi pidän häntä yhtenä kolmesta merkittävästä 1900-luvun lauluntekijästä. Ne kaksi muuta ovat John Lennon ja Frank Zappa. Samaistun näihin kaikkiin, koska he ovat syntyneet samana vuonna kuin minä.  Samaistuin Dylaniin siinä määrin, että aloin esittää hänen laulujaan huuliharpun ja kitaran säestyksellä 1960-luvun lopussa. Minullahan on Dylanin – alias Robert Zimmermanin – juutalaisnenäkin. Tämmöistä Dylan-rekvisiittaa on kertynyt kotiini:

bob1

Stillleben; Hommage à Bob Dylan

Nobel-kohun myötä Dylan nostettiin jälleen julkisuuteen. Televisiossa esitettiin viiden tunnin dokumentti hänestä. Katsoin sen yhdeltä istumalta ja samaistuin jälleen niin että kyyneleet alkoivat valua.

bob2bob3

 

 

 

 

 

 

 

Oppineet väittelevät siitä onko Dylanin laulurunoilu kirjallisuutta. Ainakin yhdysvalloissa on kirjallisuuden professoreita, jotka ovat tutkineet hänen tekstejään ja pitävät niitä korkeatasoisena kirjallisuutena. Hänen kaikista laulusanoituksistaan on koottu kirja, joka minusta televisiossa näytti yhtä paksulta kuin Raamattu. Lauluja on yhteensä yli 3000 ja parhaimmissa on useita kymmeniä säkeistöjä.

bob4bob5

 

 

 

 

 

 

 

Mutta mitä Dylanin tekstit tarkoittavat? Mitä hän haluaa sanoa? Runoilija itse ei selittele laulujaan. Hän väittää ettei edes tiedä kuka Bob Dylan on. Akateemiset tutkijat sen sijaan ovat esittäneet lukuisia erilaisia käsityksiä hänen tekstiensä taakse kätkeytyvistä merkityksistä sekä itse Bob Dylanin merkityksestä. Mielestäni nobelistin runot ovat yksinkertaisesti vain moniuloitteisia kuvia yhteiskunnasta. Ne puhuttelevat tai sitten ei. Jokainen voi selittää niitä mielensä mukaan. Häntä on sanottu country-perinteen jatkajaksi, protestilaulajaksi, takinkääntäjäksi ja petturiksikin. Sanoituksissa on useimmiten loppusoinnullinen runomitta. Minusta niissä on lisäksi samantapaista kaunista rytmiä kuin klassikkorunoilijoilla Homeroksella ja Dantella vaikkei Dylanin teksti olekaan heksametrista.

bob12bob6

 

 

 

 

 

 

 

Dylanin koko tuotanto on aikamme Divina Comedia. Sanoituksissa vilahtelee sekä kirjallisuudesta tuttuja klassikkohahmoja Raamatusta lähtien että nykyajan henkilöitä omilla tai tekaistuilla nimillään. Siinä on salaperäistä magiikkaa ja mystiikkaa joka vie mukanaan. Siinä on mukana helvetti, kiirastuli ja taivas. On se niin Dantea! Yhtä yhtä vaikea suomentaakin. Otetaan esimerkki vuodelta 1962. Bobin suosituin kappale:

bob8abob8b

Melodia on maailman yksinkertaisin. Vain yhden oktaavin verran erilaisia nuotteja – 7 kpl. C-duuri – ei yhtään ylennys- tai alennusmerkkia. Vain neljä sointua – ne kaikkein tavallisimmat. Dylanin käyttämät kaikki sanatkin ovat vanhoja. Vanhat sanat ja vanhat nuotit on vain pantu uuteen selkäydintä koskettavaan järjestykseen, jota musiikkihistoriassa ei koskaan aikaisemmin ole kuultu. Helppoa kun sen osaa. Sitä kutsutaan neroudeksi.

Laulu on megahitti ja sen ovat levyttäneet Bobin lisäksi lukuisat kuuluisat huippuartistit ympäri maailmaa Marlen Dietrichistä ja Elvis Presleystä lähtien. Sama juttu Suomessa. Sanoituksesta on tehty ainakin kolme suomennosta. Pertsa Reposen käännös on suosituin:

bob9abob9bReposen sanoitus on tyydyttävä vaikka yhteiskunnallista sanomaa on pehmustettu ja karsittu iskelmän muottiin. Dylan kirjoittaa usein hyvin moniulotteista tekstiä, jota on lähes mahdoton suomentaa. Esimerkkinä laulun ”I Pity The Poor Immigrant” toinen säkeistö:

bob11Alleviivatun lauseen viimeinen sana tarkoittaa englanninkielessä sekä näkemistä että ymmärtämistä. Suomenkieleen tätä on mahdoton kääntää. Yli 50 vuotta sitten sävelletty laulu on yhä ajankohtainen.

Toisena esimerkkinä erään laulun neljäs säkeistö:

bob10abob10bYleisradiossa oli ainakin ennen tapana, että kuuluttaja sai valita päivän mietelauseen, jonka hän sitten luki ennen keskipäivän lyöntiä. Joskus 70-luvun alussa pääkuuluttaja Kaisu Puuska-Joki oli viimeisä aikoja kuuluttajana pitkällä urallaan. Hämmästyin kun Kaisu ilmoitti lukevansa yllä olevan Dylanin runon. Hän esitti parhaan runonlausuntaperinteen mukaisella pateettisuudella jotenkin seuraava:

NE KIVITTÄÄ KUN KÄVELET YKSINÄÄN
NE KIVITTÄÄ KUN KÄVELET KOTIIN
NE KIVITTÄÄ JA SITTEN SANOVAT SINUA ROHKEAKSI
NE KIVITTÄÄ KUN LASKEVAT SINUT HAUTAASI
MUTTA EN TUNNE ITSEÄNI NIIN YKSINÄISEKSI
KOSKA KAIKKIA KIVITETÄÄN

Kertosäkeen viimeinen sanat ”Get stoned” tarkoittavat vanhan merkityksensä lisäksi ”pilven” eli kannabiksen polttamista – siis huumaantumista. Siten ainakin tuon runon viimeinen rivi on kaksiulotteinen mikä ei Kaisun käännöksessä tule esiin. Mielestäni pilven polttaminen on muutenkin koko ajan laulun taustalla mikä ilmenee myös sävellyksen hakkaavasta rytmistä. Kaikki kunnia kuitenkin Kaisulle. Oli hyvin edistyksellistä tuohoon aikaan lukea radiossa Dylania ja vielä suomeksi – lähes 50 vuotta ennen kuin Nobel-palkinto annettiin.

bob7Bob Dylan tekee edelleen lauluja ja jatkaa esiintymistä suosituilla kiertueilla sekä koti- että ulkomailla. Suomessa hän on käynyt keikalla 8 kertaa. Tulot sanoituksista, kymmenistä levyistä (yli 50 albumia), filmiesiintymisistä ja tekijänoikeuksista ovat kaiken järjen mukaan tehneet hänestä miljönäärin. Lisäksi tulee vielä vähän taskurahaa Nobelin palkinnosta ja yksi mitali lisää jo entuudestaan täyteen palkintokaappiin. 76-vuotiaan eläkeläisen ei tarvitsisi enää tehdä mitään duunia. Idoli jatkaa kuitenkin vanhaan malliin vaatimatonta elämää ja keikkabussissa asumista. Uusin harrastus on maalaamisen lisäksi metalliporttien suunnittelu ja hitsaaminen. Samaistun näihinkin hullutuksiin.

selfie24

Hullu arkkitehti, selfie 24

MIETE 123
IHMETTELEN KUINKA MONTA PUOLTA
TAKISSANI OIKEIN ON
KUN VOIN KÄÄNTÄÄ SITÄ JATKUVASTI
JA AINA SILLOIN TÄLLÖIN
TULEE TAAS UUSI PUOLI ESIIN

 

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Eric Adlercreutz – taiteellisia luonnoksia

BLOGI 127
6.2.2017

Aloittaessani arkkitehtuuriopinnot vanhalla Polilla Hietalahdentorin varrella vuonna 1960, valmisteli Eric Adlercreutz jo diplomityötään. Jossain vaiheessa opin tuntemaan hänet ulkonäöltä ja olimme etäisiä hyvänpäiväntuttuja. Sen sijaan tunsin vähän paremmin hänen arkkitehtuurituotantoaan, jota esiteltiin monissa julkaisuissa. Erityisesti mieleen ovat jääneet hänen vanhoihin puukaupunkiympäristöihin suunnittelemat puiset asuinrakennukset.

Eric on tunnetusti vaatimaton, aina ystävällisesti hymyilevä hyväntuulinen ja hiljainen gentlemannimaestro, joka ei tuo itseään esiin. Vasta viime aikoina olen saanut tietää, että hän harrastaa myös maalaamista.

Viime syksynä Eric lähetti minulle sähköpostitse myönteistä palautetta eräästä blogiartikkelistani. Käytin tilaisuutta hyväkseni ja kysyin saisinko tehdä hänen taiteestaan blogiartikkelin. Ilahduin, kun Eric pienen harkinnan jälkeen vastasi myönteisesti. Kävin tapaamassa kollegaani hänen kotonaan, jossa seinät olivat täynnään hänen teoksiaan useiden vuosikymmenien ajalta. Tämän tapaamisen tuloksena syntyi oheinen taidenäyttely, johon Eric on valinnut kuvat. Näyttely on vain pieni otos hänen suuresta yhä luomisvoimaisesti jatkuvasta tuotannostaan.

Eric käyttää sekatekniikkaa. Osa töistä on maalattu akryylillä erilaisille pinnoille, osa on tehty skissipaperille. Siksi niiden korkeus tai leveys on tuo maaginen 30 cm. Tämä antaa mittakaavan. Tervetuloa nettinäyttelyyn. Uskon, että tämä kuvakavalkadi laajentaa ja syventää käsitystä Ericistä. Sekin on tyypillistä, että teoksilla ei ole nimiä. Muutamat väliotsot ovat minun keksintöäni.

 

eric2

 

eric3

 

eric12eric13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eric16

 

eric17

 

eric26

 

eric-24eric25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eric15

 

eric-14

Teema ja muunnelmia 1

eric1

 

eric20

 

eric-22

Teema ja muunnelma 2

eric-18a

 

eric-18

Teema ja muunnelmia 3

eric11eric-10

 

 

 

 

 

 

 

 

eric-9eric-8

 

 

 

 

 

 

 

 

eric7eric6

 

 

 

 

 

 

 

 

Teema ja muunnelma 4

eric21a

eric21b

Teema ja muunnelma 5

eric19

eric4a

Teema ja muunnelma 6

eric-23

eric5a

En yleensä yritä selitellä taidetta, mutta Ericin töitä katsellessa tulee vaistomaisesti mieleen arkkitehtuurin keskeinen pyrkimys harmooniseen tilanhallintaan ja sen maaginen yhteys musiikin värimaailmaan. Taiteilijan lähestymistapa aiheeseensa on arkkitehdille tyypillisesti tutkiva – ratkaisua etsitään usean vaihtoehdon avulla. Aina hyvä kysymys on – entä jos se olisikin toisinpäin!

04-02-2017b

Hullu arkkitehti (selfie 23)

MIETE 122
TEIN SEN TAAS
KÄÄNSIN TAKKINI
JA KATSOIN MODIGLIANIN NÄYTTELYN
VIIMEISENÄ PÄIVÄNÄ
VAIKKA OLIN EDELLISESSÄ BLOGISSANI
SNOBBAILLUT ETTEN KÄY
TAIDENÄYTTELYISSÄ
-
NAUTITTAVA ELÄMYS

P.S.1
TÄMÄN TAIDENÄYTTELYN KÄVIJÄMÄÄRÄT TÄLLÄ VIIKOLLA
(PÄIVITETÄÄN PÄIVÄN MITTAAN)
6.2.             316
7.2.              68
8.2.              26
9.2.               9
10.2.              9
11.2               4
12.2.              6

P.S.2
OLEN BLOGISSANI AIEMMIN JULKAISSUT KUUSI KOLLEGOITTENI NÄYTTELYÄ:
KALEVI KARLSSON - TAITEILIJA
PEKKA LINKOLA - PAKKO MAALATA
REIJO TAITEILEE LUONNOLLISESTI
REIJO PERKO - AJAN KYSYMYKSET
TUIJA PÖSÖ - PAKKO MUOVAILLA
SAKKE LAITINEN - LEIKKAA JA LIIMAA
NÄMÄ LÖYTYVÄT HELPOSTI GOOGLAAMALLA ARTIKKELIN OTSIKKOA
LISÄKSI OLEN JULKAISSUT KOLME MUUTA TAIDENÄYTTELYÄ:
HOMMAGE Á TIMO & JARKKO
(VELJENI TIMO AARNIALAN TAIDETTA)
ANNELI JA OLAVI MOILANEN - AUTUUS JA HARMONIA
OLAVI HEINO - TAIDEMAALARI


Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna

Tallenna